Badi di Campoleone (Arezzo)



Pronti, partenza, via...
Direzione Toscana, insime alla mia BMW Serie 1 offerta dal portale SIXT ITALIAuna delle compagnie di autonoleggio leader nel mondo. Offre online i propri servizi e la stessa qualità che trovano nelle nostre agenzie: noleggio auto, noleggio auto a prezzi berline, suv, station wagon, decappottabili e auto sportive per ogni richiesta. Più di 2000 stazioni di servizio Sixt in Italia e nel mondo, come la possibilità di noleggiare furgoni, pulmini e minivan. Sia che abbiate bisogno di noleggiare un'auto o un furgone, Sixt è sempre pronto a venire incontro alle vostre esigenze di noleggio.
Ready Set Go ...
Direction Toscana, insime to my BMW 1 Series offered by the SIXT ITALIA portal, one of the world's leading car rental companies. It offers online services and the same quality that they seek in our agencies: car rental, car rental at berlin prices, SUVs, station wagons, convertibles and sports cars for every request. More than 2000 Sixt service stations in Italy and around the world, such as the possibility of renting vans, minibuses and minivans. Whether you need to rent a car or a van, Sixt is always ready to meet your rental needs.




Partenza da Caselle Torinese (dove è presente un sito di Sixt), direzione Arezzo. Più precisamente a BADIA DI CAMPOLEONE - località Castelluccio (Capolona) a 8 km da Arezzo, 46km da Siena e 59km da Firenze.
Departure from Caselle Torinese (where there is a Sixt site), direction Arezzo. More precisely in BADIA DI CAMPOLEONE - Castelluccio (Capolona), 8 km from Arezzo, 46km from Siena and 59km from Florence





La struttura è stata acquisita da ITALIANWAY, importante portare di appartamenti su Milano. Badia di Campoleone è un'antica dimora storica aretina con l’obiettivo di favorire un’esperienza di vacanza extra-ordinaria, per il soggiorno di 1 notte o 1 settimana. Circondata da 5 ettari di parco, arroccata su un’ansa dell’Arno a Castelluccio, a pochi km da Arezzo. Badia di Campoleone offre un’esperienza di vacanza fuori dal tempo, conquistando con i tempi lenti della sua prima natura di abbazia e con il suo lusso autentico della trasformazione operata nel corso dei secoli dalle famiglie nobiliari che la possedettero.
The structure has been acquired by ITALIANWAY, important to bring apartments on Milan. Badia di Campoleone is an ancient historical Aretine residence with the aim of promoting an extra-ordinary holiday experience, for a 1-night or 1-week stay. Surrounded by 5 hectares of parkland, perched on a bend in the Arno in Castelluccio, a few kilometers from Arezzo. Badia di Campoleone offers a holiday experience out of time, conquering with the slow times of its first nature of abbey and with its authentic luxury of the transformation made over the centuries by the noble families who owned it.



La villa ospita 24 camere: al primo piano le suite sono decorate con affreschi di vita bucolica e boschi incantati. Ai piani superiori, una volta riservati alla servitù, sono state ricavate stanze dotate di bagno privato. Gli annessi della villa, ovvero gli antichi granai e scuderie, sono stati trasformati in 14 appartamenti dotati di ogni comfort. Tutto nel pieno rispetto dei vincoli della soprintendenza e delle belle arti. Un bosco secolare abbraccia e protegge i possedimenti dell’antica abbazia: nello spazio interno la natura viene addomesticata grazie a diversi giardini all’italiana, uno dei quali ospita la piscina e il solarium e un caratteristico padiglione di fine Ottocento adibito a piccolo bar. Le piante secolari dell’uliveto costeggiano il campo da tennis e da calcetto. Nelle aiuole del giardino centrale sul retro della villa è stato allestito un orto rialzato utilizzando cassette di legno grezzo che contengono circa 500 piante di diverse varietà, dalle erbe aromatiche a vari ortaggi. L’orto è il punto di partenza per l’elaborazione dei diversi menu di Hortum, l’orto-ristorante presente all’interno.
The villa has 24 rooms: on the first floor the suites are decorated with frescoes of bucolic life and enchanted woods. On the upper floors, once reserved for the servants, rooms have been created with private bathroom. The annexes of the villa, that is the ancient barns and stables, have been transformed into 14 apartments equipped with every comfort. All in full compliance with the constraints of the superintendency and the fine arts. A centuries-old forest embraces and protects the possessions of the ancient abbey: in the internal space nature is tamed thanks to several Italian gardens, one of which houses the swimming pool and the solarium and a characteristic pavilion of the late nineteenth century used as a small bar. The centuries-old plants of the olive grove line the tennis court and five-a-side football pitch. In the flowerbeds of the central garden at the back of the villa, a raised vegetable garden has been set up using crude wooden boxes containing about 500 plants of different varieties, from aromatic herbs to various vegetables. The vegetable garden is the starting point for the elaboration of the different menus of Hortum, the indoor vegetable garden.



Alcuni tavoli sono allestiti nel dehor che si affaccia direttamente sul giardino per aumentare il senso di vicinanza e lo strettissimo legame a km0 con la natura e la terra. L’antica cappella, ormai sconsacrata, è oggi un ampio salone: con una capienza di 90 persone è il luogo ideale per meeting e convegni, e spazio dove celebrare matrimoni.
Some tables are set up in the dehor that overlooks the garden to increase the sense of closeness and the close ties to km0 with nature and the land. The old chapel, now deconsecrated, is now a large hall: with a capacity of 90 people, it is the ideal place for meetings and conferences, and a space for weddings.



Un posto da visitare, super consigliato. Grazie anche la storia che è presente dietro a questa bellissima tenuta.
A place to visit, super recommended. Thanks also the story that is present behind this structure.

Buona giornata
Have a nice day

Mario




















0 commenti:

Posta un commento

 

Lettori fissi

Google+ Followers